To modify the price of an order in the DOM, hover over the quantity of a working order and drag to a new price, then confirm the new modified price.
To modify the quantity of an order in the DOM, right-click the quantity of a working order and select
the new quantity; then simply confirm the order.
You can find a video that illustrates these steps here: Modifying an Order in Tradovate's DOM Module