How can I tell how much margin my positions require?

A quick view of your current margin level is available in the upper right of Tradovate’s platform:

A detailed margin view can be accessed in the Positions module, which will display margin by each position in your account.