Canceling in a chart is easy! Locate your working orders and then click the X beside the working order's price.
Simply confirm the cancellation your order is now cancelled and will automatically remove from the chart. Another way to cancel multiple orders quickly on the chart is to click the Exit at Mkt & Cancel All button.
You can find a video outlining these steps here: Cancelling an order in Tradovate's Charts