Tradovate's Position modules are designed with two views to display position details just the way you want.
By default, Tradovate's Position modules are presented in compact view. To change to a standard view, locate the compact / standard icon and click it.
Above: Compact View, Below: Standard View:
Additional position information is now visible in standard view.
You can find a video that outlines these steps here: Viewing Tradovate's Position Module in Standard and Compact Mode