To close a position, hover your mouse over an open position and click exit to bring up the order ticket.
Once your order instructions are complete, simply click send to place the order to close your position.
You can find a short video outlining this step here: Exiting a Position from Tradovate's Positions Module