Tradovate's Position Modules are designed with a secondary menu to perform additional actions quickly and efficiently.
To view quote info, right-click the position and click Quote Info. The details of the product are shown in a single window.
Alerts can also be created directly from the secondary menu. Simply right-click the position and select alerts to create an alert on the contract.
To trade the contract from the order ticket, right-click the quote and select Trade to view the pre-populated order ticket.
You can easily add modules to your layout directly from the secondary menu. Right-click the position and drag the module to your preferred location.
You can find a video outlining this information here: Using the Right-Click Menu in Tradovate's Positions Module